2011年 03月 21日
粛粛と…
「自分に今できることは何か」
「自分が今すべきことは何だろうか」
と、この10日間で一度は考えた方は多いことでしょう。
私もこの10日間、いつもの生活を普通どおりすごすべきだ、と思いながらも、何か自分の本質が問われているようで、
なんだかだんだん元気がなくなってきて、そんな自分がなさけないなあ~、と感じつつ仕事をしていました。
翻訳家、スタイナー紀美子さんの許可を得て、以下の言葉をご紹介します。
私たちが、「行為の結果にとらわれず」に最善を尽くせますように
*************************************
どんなときも憎しみは、
憎しみによって消滅することはありません。
愛によってのみ消滅するのです。
これは不変的な法則です。
仏陀
平和のために尽したい人は、行為の結果にこだわらないようにしなければなりませ
ん。思い通りにいかないことがあるたびに心を乱していては、自分自身が暴力的に
なってしまうからです。暴力反対のデモをやっている人たちが、時として暴力をふる
うのと同じです。
上記の仏陀の言葉は、「どんなときも暴力は、暴力によって消滅することはありま
せん。非暴力によってのみ消滅するのです。これは不変的な原則です」と言いかえる
ことができます。敵に勝つためには、心穏やかで憐れみ深くなければなりません。人
はたいてい、負けや挫折は自分を弱くするものだと思っていますが、負けたときにこ
そ、私たちは心の奥に深く入り込み、大きな力を引き出すことができるのです。マハ
トマ・ガンディにとっては、一見、負けたように思えたときが一番いい状態だったの
です。数々の大きな取引は刑務所のなかで行なったと、ガンディは言っていました。
「負け」は、無欲の人々の人生において、機会への窓としてよく登場します。あな
たが霊的な道を歩み、他者のためになるような生き方をするようになると、おのずと
チャレンジも多くなり、心の奥にもっと深く入り込むことができるようになります。
人は困難なことがなければ、人生の上面をなめるような生き方しかできません。
ガンディ がめずらしく内面を語ったなかに、「私は嵐が大好きです」という言葉があ
ります。
エクナット・イーシュワラン (スタイナー紀美子 訳)
「自分が今すべきことは何だろうか」
と、この10日間で一度は考えた方は多いことでしょう。
私もこの10日間、いつもの生活を普通どおりすごすべきだ、と思いながらも、何か自分の本質が問われているようで、
なんだかだんだん元気がなくなってきて、そんな自分がなさけないなあ~、と感じつつ仕事をしていました。
翻訳家、スタイナー紀美子さんの許可を得て、以下の言葉をご紹介します。
私たちが、「行為の結果にとらわれず」に最善を尽くせますように
*************************************
どんなときも憎しみは、
憎しみによって消滅することはありません。
愛によってのみ消滅するのです。
これは不変的な法則です。
仏陀
平和のために尽したい人は、行為の結果にこだわらないようにしなければなりませ
ん。思い通りにいかないことがあるたびに心を乱していては、自分自身が暴力的に
なってしまうからです。暴力反対のデモをやっている人たちが、時として暴力をふる
うのと同じです。
上記の仏陀の言葉は、「どんなときも暴力は、暴力によって消滅することはありま
せん。非暴力によってのみ消滅するのです。これは不変的な原則です」と言いかえる
ことができます。敵に勝つためには、心穏やかで憐れみ深くなければなりません。人
はたいてい、負けや挫折は自分を弱くするものだと思っていますが、負けたときにこ
そ、私たちは心の奥に深く入り込み、大きな力を引き出すことができるのです。マハ
トマ・ガンディにとっては、一見、負けたように思えたときが一番いい状態だったの
です。数々の大きな取引は刑務所のなかで行なったと、ガンディは言っていました。
「負け」は、無欲の人々の人生において、機会への窓としてよく登場します。あな
たが霊的な道を歩み、他者のためになるような生き方をするようになると、おのずと
チャレンジも多くなり、心の奥にもっと深く入り込むことができるようになります。
人は困難なことがなければ、人生の上面をなめるような生き方しかできません。
ガンディ がめずらしく内面を語ったなかに、「私は嵐が大好きです」という言葉があ
ります。
エクナット・イーシュワラン (スタイナー紀美子 訳)
by mihotodoroki
| 2011-03-21 08:40
| つぶやき